Nutzungsbedingungen

Willkommen bei BabelMails (im Folgenden “der Dienst”), betrieben von Vyper Ltd (im Folgenden “wir”). Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden “die Bedingungen”) sorgfältig. Durch die Registrierung eines Kontos oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Bindung an die Bedingungen zu.

1. Leistungsbeschreibung

BabelMails ist ein Assistent für mehrsprachige E-Mail-Kommunikation und bietet E-Mail-Übersetzung, KI-gestütztes Verfassen, Glossarverwaltung, Risikoausdrucksprüfung und verwandte Funktionen. Wir können Funktionen von Zeit zu Zeit anpassen, hinzufügen oder einstellen und werden Sie über wesentliche Änderungen informieren.

2. Kontoregistrierung und Verantwortung

• Sie müssen wahrheitsgemäße und genaue Registrierungsdaten angeben und diese auf dem neuesten Stand halten.
• Sie sind für die Sicherung Ihres Kontopassworts und Ihrer Anmeldedaten verantwortlich. Sie tragen alle Verluste, die durch eine Kontokompromittierung entstehen.
• Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf gesendete E-Mails, erstellte Inhalte und verbrauchte Kontingente.
• Jede Person darf nur ein Konto registrieren; Konten dürfen nicht übertragen, verkauft oder geteilt werden.
• Wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos feststellen, benachrichtigen Sie uns umgehend unter [email protected].

3. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:

• Versand von Spam, Phishing, betrügerischen oder illegalen Inhalten;
• Verbreitung von Inhalten, die das geistige Eigentum, die Privatsphäre oder die Persönlichkeitsrechte anderer verletzen;
• Versuch, die Dienstsicherheit zu kompromittieren, nach Schwachstellen zu suchen oder unbefugten Zugang zu den Daten anderer zu erlangen;
• Reverse Engineering des Dienstes, Automatisierung missbrauchen oder Anfragen in einem Umfang absetzen, der über die vernünftige Nutzung hinausgeht;
• Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen die obigen Bestimmungen verstoßen, ohne Haftung einzuschränken, auszusetzen oder zu kündigen.

4. E-Mail-Konto-Autorisierung

• Wenn Sie ein Postfachkonto innerhalb des Dienstes verbinden, autorisieren Sie uns, in Ihrem Namen über dieses Konto E-Mails zu senden und zu empfangen, und zwar nur in dem Umfang, der zur Bereitstellung der Dienstfunktionen erforderlich ist.
• Sie besitzen Ihre E-Mails: Wir erheben kein Eigentum an Ihren E-Mail-Inhalten. Wir verarbeiten E-Mails nur in dem Umfang, der zur Bereitstellung von Funktionen wie Übersetzung, Anzeige, Suche und geräteübergreifender Synchronisierung erforderlich ist.
• Autorisierung für serverseitige Speicherung: Da clientseitiges Caching die Anforderungen an zweisprachige Gegenüberstellung, Volltextsuche und geräteübergreifende Synchronisierung nicht erfüllen kann, stimmen Sie zu, dass wir Ihre E-Mail-Metadaten und -Inhalte auf unseren Servern in verschlüsselter Form speichern dürfen. Einzelheiten zu Speicherung und Verarbeitung, Aufbewahrungsfristen und Löschmechanismen sind in der Datenschutzerklärung geregelt. Wir verpflichten uns, diese Daten ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes zu verwenden und sie niemals für Werbung zu nutzen oder an Dritte zu verkaufen.
• Sie können ein Postfach jederzeit in den Kontoeinstellungen trennen; die Datenverarbeitung nach der Trennung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte

Die KI-Übersetzung, das intelligente Verfassen, die Risikoprüfungen und ähnliche Funktionen werden von Modellen der künstlichen Intelligenz erzeugt. KI-generierte Inhalte können Fehler, Ungenauigkeiten oder unangemessene Formulierungen enthalten und dienen nur als Referenz. Sie müssen alle KI-gestützten Inhalte vor dem Senden sorgfältig prüfen und sind für deren endgültige Richtigkeit verantwortlich. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste, die aus KI-generierten Inhalten entstehen.

6. Kostenpflichtige Dienste und Kontingent

• Der Dienst bietet kostenlose und kostenpflichtige Pläne, jeweils mit unterschiedlichen Funktionskontingenten (wie monatliche KI-Übersetzungszahlen, Glossarkapazität usw.).
• Kostenpflichtige Pläne werden über den Credits-Mechanismus abgerechnet. Nach dem Kauf sind Credits während ihrer Gültigkeitsdauer nutzbar und verfallen danach.
• Wir können die Preisgestaltung der Pläne, die Kontingentregeln und den Credits-Mechanismus anpassen; vor solchen Anpassungen erworbene Dienstleistungen sind nicht betroffen.
• Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, sind kostenpflichtige Abonnementgebühren und Credits-Gebühren in der Regel nicht erstattungsfähig.

7. Dienständerungen und Kündigung

• Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil davon) jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, mit vorheriger Ankündigung wesentlicher Änderungen.
• Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen; Daten nach der Löschung werden gemäß den Aufbewahrungsfristen in der Datenschutzerklärung behandelt.
• Bei wesentlichem Verstoß gegen diese Bedingungen können wir Ihr Konto sofort und ohne Vorankündigung kündigen.

8. Haftungsausschlüsse

Der Dienst wird “wie ist” bereitgestellt. Wir geben keine Garantien hinsichtlich:

• Kontinuierlicher Verfügbarkeit, unterbrechungsfreiem Betrieb, Fehlerfreiheit oder Angriffsresistenz;
• Der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für den Zweck von KI-Übersetzungen und -Entwürfen;
• Der Rechtzeitigkeit oder des Erfolgs der E-Mail-Zustellung (die von Ihrem Postfachanbieter abhängt);
• Synchronisierungsunterbrechungen oder Datenverfügbarkeit, die durch Richtlinienänderungen, API-Kontingente oder Kontosperrungen Ihres Postfachanbieters verursacht werden;
• Datenverstößen oder -verlusten, die durch höhere Gewalt oder böswillige Angriffe Dritter (wie Hacking oder Zero-Day-Exploits) entstehen, ungeachtet der vernünftigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, die wir ergriffen haben.

Im nach Gesetz maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige, Sonder- oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes oder aus unvorhergesehenen Ereignissen während der serverseitigen Speicherung, des Transfers oder der Verarbeitung von E-Mail-Daten entstehen. Die vollständigen Haftungsausschlussbestimmungen finden Sie im separaten Haftungsausschluss.

9. Geistiges Eigentum

• Dienstinhalt: Die Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte am Interface-Design, Code, Text, Marken und anderen Dienstinhalten gehören Vyper Ltd und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, geändert oder kommerziell genutzt werden.
• Nutzerinhalt: Inhalte, die Sie über den Dienst erstellen (Glossare, Entwürfe, Labels usw.), gehören Ihnen; Sie räumen uns eine eingeschränkte Lizenz ein, diese Inhalte wie zur Bereitstellung der Dienstfunktionen erforderlich zu verarbeiten.

10. Richtlinienänderungen und Streitigkeiten

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir Sie über In-App-Hinweise oder E-Mail; die fortgesetzte Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

Die Auslegung, Gültigkeit und Streitbeilegung dieser Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China (unter Ausschluss der Kollisionsnormen). Im Streitfall versuchen die Parteien zunächst eine gütliche Einigung; scheitert diese, wird die Angelegenheit dem Volksgericht am Ort unseres Geschäftssitzes vorgelegt.

11. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie Vyper Ltd unter [email protected].