利用規約

BabelMails（以下「本サービス」）へようこそ。本サービスは Vyper Ltd（以下「当社」）が運営します。本利用規約（以下「本規約」）をよくお読みください。アカウントを登録するか本サービスを利用することで、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

1. サービスの説明

BabelMails は多言語メールコミュニケーションのアシスタントであり、メール翻訳、AI 支援作成、用語集管理、リスク表現チェック、関連機能を提供します。当社は随時機能の調整、追加、提供終了を行う場合があり、重要な変更についてはお知らせします。

2. アカウント登録と責任

• 真実かつ正確な登録情報を提供し、最新の状態に保つ必要があります。
• アカウントのパスワードおよびログイン認証情報の保護について責任を負います。アカウントの漏洩により生じた損失はお客様が負担します。
• お客様のアカウント下のすべての活動（送信されたメール、作成されたコンテンツ、消費されたクオータを含みますがこれらに限定されません）について責任を負います。
• 各個人は 1 つのアカウントのみ登録できます。アカウントは譲渡、販売、共有できません。
• アカウントの不正利用を発見した場合は、直ちに [email protected] までお知らせください。

3. 許容される利用

お客様は、本サービスを以下の目的で使用しないことに同意します：

• スパム、フィッシング、詐欺的または違法なコンテンツの送信；
• 他人の知的財産権、プライバシーまたは人格権を侵害するコンテンツの配信；
• サービスのセキュリティを侵害する試み、脆弱性のスキャン、または他人のデータへの不正アクセス；
• 本サービスのリバースエンジニアリング、自動化の悪用、または合理的な利用の範囲を超えるリクエストの送信；
• 適用される法律や規則への違反。

当社は、上記に違反するアカウントを、責任を負うことなく制限、一時停止、または終了する権利を留保します。

4. メールアカウントの認可

• 本サービス内でメールボックスアカウントを連携する際、本サービスの機能を提供するために必要な範囲でのみ、お客様に代わってそのアカウントを通じてメールを送受信することを当社に認可します。
• メールはお客様のものです：当社はお客様のメール内容の所有権を主張しません。翻訳、表示、検索、デバイス間同期などの機能を提供するために必要な範囲でのみメールを処理します。
• サーバー側保存への同意：クライアント側のキャッシュではバイリンガル対訳表示、全文検索、デバイス間同期の要件を満たせないことを踏まえ、当社がお客様のメールメタデータおよび本文をサーバーに暗号化された形式で保存することに同意します。保存および処理の詳細、保持期間、クリアメカニズムはプライバシーポリシーに記載されています。当社は、かかるデータが本サービスの提供のみに使用され、広告に使用されたり第三者に販売されたりしないことを保証します。
• メールボックスはアカウント設定でいつでも連携解除できます。連携解除後のデータ取り扱いはプライバシーポリシーに記載されています。

5. AI 生成コンテンツの免責

AI 翻訳、スマート作成、リスクチェックなどの機能は人工知能モデルによって生成されます。AI 生成コンテンツには誤り、不正確さ、または不適切な表現が含まれる可能性があり、参照目的のみで提供されます。送信前にすべての AI 支援コンテンツを慎重に確認し、その最終的な正確性について責任を負う必要があります。当社は AI 生成コンテンツに起因する直接的または間接的な損失について責任を負いません。

6. 有料サービスとクオータ

• 本サービスは無料および有料プランを提供し、それぞれ異なる機能クオータ（月次 AI 翻訳回数、用語集容量など）を持ちます。
• 有料プランは Credits メカニズムで計量されます。購入後、Credits は有効期間内に使用可能で、期間経過後に失効します。
• 当社はプラン価格、クオータルール、Credits メカニズムを調整する場合があります。調整前に既に購入されたサービスは影響を受けません。
• 法律で義務付けられる場合を除き、有料サブスクリプション料金および Credits 料金は原則として返金されません。

7. サービスの変更と終了

• 当社は、重要な変更を事前にお知らせした上で、本サービス（またはその一部）をいつでも変更、一時停止、または終了する権利を留保します。
• アカウント設定でいつでもアカウントを削除できます。削除後のデータはプライバシーポリシーの保持期間に従って取り扱われます。
• 本規約に重大な違反があった場合、当社は事前通知なく直ちにお客様のアカウントを終了する場合があります。

8. 免責事項

本サービスは「現状有姿」で提供されます。当社は以下について保証しません：

• 継続的な可用性、中断のない稼働、エラーがないこと、または攻撃への耐性；
• AI 翻訳および下書きの正確性、完全性、または目的への適合性；
• メール配信の適時性または成功（メールボックスプロバイダーに依存します）；
• メールボックスプロバイダーのポリシー変更、API クオータ、アカウント停止による同期の中断またはデータ利用不可；
• 当社が講じた合理的な技術的・組織的措置にもかかわらず、不可抗力または第三者の悪意ある攻撃（ハッキングやゼロデイエクスプロイトなど）から生じるデータ漏洩または損失。

法律で認められる最大限の範囲において、当社は本サービスの使用または使用不能から生じるいかなる間接的、付随的、特別、または結果的損害、またはメールデータのサーバー側保存、転送、処理中に発生する予見不能な事象について責任を負いません。完全な免責条項については、別個の免責事項を参照してください。

9. 知的財産

• サービスコンテンツ：インターフェースデザイン、コード、文案、商標、その他のサービスコンテンツに関する知的財産権は Vyper Ltd に帰属し、書面による許可なく複製、改変、商業利用することはできません。
• ユーザーコンテンツ：本サービスを通じて作成したコンテンツ（用語集、下書き、ラベルなど）はお客様に帰属します。本サービスの機能を提供するために必要な範囲で、かかるコンテンツを処理する限定的なライセンスを当社に付与します。

10. 規約の変更と紛争

当社は本規約を随時更新する場合があります。重要な変更については、アプリ内通知またはメールでお知らせします。サービスの継続利用は、更新後の規約への同意とみなされます。

本規約の解釈、有効性、および紛争解決は、中華人民共和国の法律（渉外法規を除く）に準拠します。紛争が生じた場合、当事者はまず友好的な協議を試みるものとします。協議が不調に終わった場合、当社の営業地を管轄する人民法院に提起されます。

11. お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、Vyper Ltd（[email protected]）までお問い合わせください。